The Most Recognized Song in English Language
According to the 1998 Guinness Book of World Records, “Happy Birthday to You” is the most recognized song in the English language. The song’s base lyrics have been translated into at least 18 languages.
The melody of “Happy Birthday to You” comes from the song “Good Morning to All”, which was written and composed by American sisters Patty Hill and Mildred J. Hill in 1893. They were both kindergarten school teachers in Louisville, Kentucky, developing various teaching methods at what is now the Little Loomhouse. The sisters created “Good Morning to All” as a song that would be easy to sing by young children. The combination of melody and lyrics in “Happy Birthday to You” first appeared in print in 1912, and probably existed even earlier.
And many do not know, this best-known song is copyrighted! Although, many – including Justice Breyer in his dissent in Eldred v. Ashcroft – have portrayed it as an unoriginal work that is hardly worthy of copyright protection, but nonetheless remains under copyright. Yet close historical scrutiny reveals both of those assumptions to be false. The song that became “Happy Birthday to You, ” originally written with different lyrics as “Good Morning to All,” was the product of intense creative labor, undertaken with copyright protection in mind. However, it is almost certainly no longer under copyright, due to a lack of evidence about who wrote the words; defective copyright notice; and a failure to file a proper renewal application.
Prof. Robert Brauneis provides amazing resource — a website hosting over a hundred documents relating to the song: http://docs.law.gwu.edu/facweb/rbrauneis/happybirthday.htm
Prof. Brauneis said the falsity of the standard story about the song demonstrates the dangers of relying on anecdotes without thorough research and analysis. It also reveals collective action barriers to mounting challenges to copyright validity: the song generates an estimated $2 million per year, and yet no one has ever sought adjudication of the validity of its copyright. Finally, the true story of the song demonstrates that a long, unitary copyright term requires changes in copyright doctrine and administration. With such a term, copyright law needs a doctrine like adverse possession to clear title and protect expectations generated when, as with this song, putative owners do not challenge distribution of unauthorized copies for more than 20 years. And Copyright Office recordkeeping policy, which currently calls for discarding correspondence after 20 years and most registration denials and deposits after five years, must be improved to facilitate resolution of disputes involving older works.